Projenin tüm metinlerinin ve özelliklerinin tercüme edilmemesi için metinlerin ve özelliklerin genel olarak tercümeden hariç tutulması mümkündür. Bu ayarlar projeye özel olarak kaydedilir.
Ön koşul:
Bir proje açtınız.
- Aşağıdaki komutları seçin: Dosya > Ayarlar > Projeler > "Proje adı" > Tercüme > Kapsam.
- Tercüme için metin elemanları seçmek üzere Serbest metinler onay kutusunu etkinleştirin. (Bu tür "serbest metinler", şu komut yolu aracılığıyla devre şemasına eklenir: Ekle sekmesi > Metin komut grubu > Metin.)
- Tercüme için yol fonksiyon metinlerini seçmek için Yol fonksiyon metinleri onay kutusunu etkinleştirin.
- İçeriklerinin ilgili alanın açıklanan özelliklerinden oluştuğu metinlerin tercüme edilmesi için Alan açılır listesinden bir alan seçin.
- Tercüme için bir özelliği seçmek için istenen özelliğin önündeki onay kutusunu etkinleştirin.
Ayrıca bkz.