Diese Funktionalität ist nur in bestimmten Ausbaustufen verfügbar. Info / Copyright

Mehrsprachige Eingabe

Wenn Sie in EPLAN Cogineer Cloud neue Elemente erstellen, haben Sie die Möglichkeit, die Namen in mehreren Sprachen anzugeben. Darüber hinaus können Sie die Namen der Elemente übersetzen lassen, wenn sich der Name bereits im Wörterbuch der EPLAN Plattform befindet. Diese Möglichkeit besteht für folgende Elemente:

• Namen von Makro-Typicals
• Namen von Typical-Gruppen
• Namen von Konfiguratoren
• Anzeigenamen von Konfigurationsvariablen

Die Eingabe von Namen in mehreren Sprachen findet direkt in der Softwareoberfläche von EPLAN Cogineer Cloud statt.

Voraussetzungen

• Sie möchten ein Element erstellen, für das die mehrsprachige Eingabe unterstützt wird.
• Sie haben den Namen für das Element bereits eingegeben.

Vorgehen

1. Klicken Sie im Arbeitsbereich neben dem Eingabefeld Name auf die Schaltfläche, die die aktuell aktive Oberflächensprache anzeigt.
2. Der Dialog Mehrsprachige Eingabe wird geöffnet.
3. Der Name, den Sie zuvor eingegeben haben, wird in dem Eingabefeld für die aktive Oberflächensprache angezeigt.

2. Geben Sie die gewünschten Übersetzungen für den Namen ein.

oder

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen, um zu prüfen, ob im Wörterbuch der EPLAN Plattform eine Übersetzung verfügbar ist.
3. Sie erhalten eine Meldung, in der die verfügbaren Übersetzungen aufgelistet werden.
4. Die Übersetzungen werden automatisch in die entsprechenden Eingabefelder eingetragen.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern.
4. Alle Daten werden im Makroprojekt gespeichert.
5. Der Dialog wird geschlossen.